-
1 zvrtnout
zvrtnout se zunichtewerden;zvrtnout si ruku sich die Hand verstauchen -
2 zvrtnout
zvrtnout se zunichtewerden;zvrtnout si ruku sich die Hand verstauchen -
3 zvrtnout
-
4 zvrtnout se
-
5 zvrtnout si
-
6 не удаться
• zvrtnout se -
7 вывихнуть
• zvrtnout si• vymknout si• vykloubit si• vyvrtnout -
8 опрокинуться
• zvrtnout se• zvrátit se• převrhnout se• skácet se -
9 abortar
• lék. nedonosit• lék. potratit• selhat• ztroskotat* * *• lék. předčasně porodit• nezdařit se• přerušit se (o chorobném procesu)• ustoupit (o nemoci)• zakrnět (o rostlinách)• zakrsnout (o rostlinách)• zastavit se (o chorobném procesu)• zhatit se• zplodit brak• zplodit škvár• zplodit šmejd• ztratit se (o nemoci)• zvrtnout se -
10 azararse
• Am červenat se• Ch vztekat se• být zmatený• mít smůlu v kartách• poděsit se• pokazit se• vyplašit se• zvrtnout se -
11 испортить
• zbabrat• zbodat• zbodnout• zkazit• zhatit• zfušovat• zepsout• zeškaredit• zkopat• zhuntovat• zničit si• zmrazek• zorat• zvrzat• zvrtnout• poškodit• pokazit• polámat• porouchat• pokřivit charakter• pochroumat• porušit -
12 опрокинуть
• zvrhnout• zvrtnout• zvrátit• sklopit• skácet• převalit• vyklopit• převrhnout• převrátit• překlopit• povalit -
13 рухнуть
• zhroutit se• zhatit se• spadnout• přijít nazmar• padnout• svalit se• skácet se• ztroskotat• zvrtnout se• zřítit se -
14 umknicken
'umknicken <sn> v/t přehýbat <- hnout>;v/i mit dem Fuß umknicken zvrtnout si pf nohu